Arabische Wortbedeutungen

مصون

Die Bedeutung von „مصون“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَصُون [مفرد]: مؤ مَصُونة ومَصُون: 1- اسم مفعول من صانَ. 2- ذو فضيلة، ويُطلق على النِّساء عامَّة "امرأة مَصُون: عفيفة فاضلة"| الحرمُ المصون: الزَّوجة (وتُستعمل في مجال التَّبجيل والتَّعظيم).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَصُونٌ، مَصُونَةٌ - ج: ـون، ـات. [ص و ن]. 1. "مَالُ الخَزِينَةِ مَالٌ مَصُونٌ" : مَحْفُوظٌ وَمُؤْتَمَنٌ عَلَيْهِ. 2. "بَلَدٌ مَصُونٌ": فِي مَنْأىً عَنْ كُلِّ اعْتِدَاءٍ. 3. "اِمْرَأَةٌ مَصُونٌ" : ذَاتُ عِفَّةٍ وَفَضِيلَةٍ. 4. "الْحَرَمُ الْمَصُونُ" : أَي الزَّوْجَةُ.