Arabische Wortbedeutungen

تطرف

Die Bedeutung von „تطرف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تطرَّفَ/ تطرَّفَ في يَتطرّف، تطرُّفًا، فهو مُتطرِّف، والمفعول مُتطرَّف (للمتعدِّي) • تطرَّف الشَّيءُ: مُطاوع طرَّفَ: أتى الطّرْفَ، أي منتهى الشيء، صار طرْفًا "غُصن متطرِّف". • تطرَّفت الشَّمسُ: أوشكت أن تغرب. • تطرَّف الشَّيءَ: أخذه من أطرافه "تطرّف رغيفًا". • تطرَّف في إصدار أحكامه: جاوز حدّ الاعتدال ولم يتوسّط "حزب سياسيّ متطرّف- تسعى الدّولة جاهدةً في محاربة التطرّف".
تطرُّف [مفرد]: مصدر تطرَّفَ/ تطرَّفَ في. • التطرُّف: المغالاة السياسية أو الدينية أو المذهبية أو الفكرية، وهو أسلوب خطِر مدمِّر للفرد أو الجماعة "تبذل بعض الدول جهودًا مضنية للقضاء على التطرُّف الإرهابي".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَطَرُّفٌ - [ط ر ف]. (مص. تَطَرَّفَ). 1. "التَّطَرُّفُ إِلَى الشِّمَالِ" : الاِبْتِعَادُ. 2. "تَطَرُّفُ الشَّمْسِ" : دُنُوُّهَا إِلىَ الغُرُوبِ. 3. "مَا هَذَا التَّطَرُّفُ فيِ الْمَوَاقِفِ" : الْمُبَالَغَةُ وَالإِفْرَاطُ وَتَجَاوُزُ حَدِّ الاعْتِدَالِ. "تَطَرَّفَ تَطَرُّفاً لاَ حَدَّ لَهُ عِنْدَمَا كَانَ يُدَافِعُ عَنْ آرَائِهِ".
تَطَرَّفَ - [ط ر ف]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَطَرَّفْتُ، أَتَطَرَّفُ، مص. تَطَرُّفٌ. 1. "رَأَى خِصَاماً فِي الشَّارِعِ فَتَطَرَّفَ جَانِباً" : اِبْتَعَدَ إِلَى الطَّرَفِ، الجَانِبِ الآخَرِ. 2. "تَطَرَّفَتِ الْمَاشِيَةُ جَوَانِبَ الْمَرْعَى" : صَارَتْ بِأَطْرَافِهِ. 3. "تَطَرَّفَتِ الشَّمْسُ" : دَنَتْ إِلَى الغُرُوبِ. 4. "تَطَرَّفَ الحَدِيثَ": عَدَّهُ طَرِيفاً. 5. "يَتَطَرَّفُ فِي أَفْكَارِهِ" : يَتَجَاوَزُ حَدَّ الاعْتِدَالِ وَالحُدُودِ الْمَعْقُولَةِ، يُبَالِغُ فِيهَا.