Arabische Wortbedeutungen

تطير

Die Bedeutung von „تطير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تطيَّرَ بـ/ تطيَّرَ من يتطيَّر، تطيُّرًا، فهو مُتطيِّر، والمفعول مُتطيَّر به • تطيَّر بالغراب/ تطيَّر من الغراب: تشاءم به أو منه، عكسه تفاءل "تطيّر بحادث في طريقه- تطيّر من رؤية الخنزير- {قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَطَيُّرٌ - [ط ي ر].(مص. تَطَيَّرَ). "التَّطَيُّرُ مِنْ مَقْدَمِهِ" : التَّشَاؤُمُ مِنْهُ.
تَطَيَّرَ - [ط ي ر].(ف: خما. لازم، م. بحرف). تَطَيَّرْتُ، أَتَطَيَّرُ، مص. تَطَيُّرٌ. "تَطَيَّرَ مِنْ طَلْعَتِهِ" : تَشَاءَمَ مِنْهَا. "تَطَيَّرَ بِهِ".