Arabische Wortbedeutungen

تعنى

Die Bedeutung von „تعنى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعنَّى يتعنَّى، تَعَنَّ، تعنّيًا، فهو مُتعنٍّ • تعنَّى الرَّجلُ: 1- تعِب ونَصِب "تعنَّى من أجل بلوغ ما يريد- تعنَّى ليكفل لأولاده عيشَةً رضيَّة". 2- أصيب بالتَّعنية، وهي انقباض مؤلِم في الشَّرج مع الرَّغبة الملحَّة في التبرُّز مصحوب بحزق لا إراديّ وتبرُّز قليل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَنَّى - [ع ن ي] (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَعَنَّيْتُ، أَتَعَنَّى، تَعَنَّ، مص. تَعَنٍّ. 1. "تَعَنَّى العَامِلُ" : تَعِبَ تَعَباً شَدِيداً. 2. "تَعَنَّى فِي أَمْرِهِ" : اِقْتَصَدَ فِيهِ، اِعْتَدَلَ. 3. "تَعَنَّى مَشَاكِلَهُ" : عَانَاهَا، قَاسَاهَا وَتَحَمَّلَهَا عَلَى تَعَبٍ. 4. "تَعَنَّتْهُ الحُمَّى" : عَاوَدَتْهُ.