Arabische Wortbedeutungen

تغنى

Die Bedeutung von „تغنى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تغنَّى بـ يتغنَّى، تَغنَّ، تغنّيًا، فهو متغنٍّ، والمفعول مُتغنًّى به • تغنَّى بالشَّيء: ذكره في أغانيه أو أشعاره "تغنَّى بالنصر/ بالمجد- تغنَّى الشَّاعرُ بجمال محبوبته". • تغنَّى بالشِّعرِ: ترنَّم به| تغنِّي الحمام: تصويته المطرب المترنِّم. • تغنَّى بأجداده: مدَحهم "تغنَّى بأخلاق أبيه/ بمآثر فلان". • تغنَّى بالمرأة: تغزَّل بها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَغَنَّى - [غ ن ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَغَنَّيْتُ، أَتَغَنَّى، تَغَنَّ، مص. تَغَنٍّ. 1. "تَغَنَّى الرَّجُلُ" : صَارَ غَنِيّاً. 2. "تَغَنَّى بِشِعْرِهِ" : غَنَّاُه، أَنْشَدَهُ، رَتَّلَهُ. 3. "تَغَنَّى بِالْمَرْأَةِ": تَغَزَّلَ فِيهَا. 4. "تَغَنَّتِ الْمَرْأَةُ" : تَزَوَّجَتْ.