Arabische Wortbedeutungen

غناء

Die Bedeutung von „غناء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غَناء [مفرد]: 1- مصدر غنِيَ/ غنِيَ بـ/ غنِيَ عن/ غنِيَ في. 2- نفع، كفاية "لا غناء فيه- هذا يُغني غَناء ذاك"| ليس عنده غناء: ما يُغتنى به. 3- عكس الفقر.
غِناء [مفرد]: 1- مصدر غنَّى/ غنَّى بـ. 2- تطريب، وترنُّم بكلام موزون وغيره، يكون مصحوبًا بالموسيقى أو غير مصحوب، شدْو "كان يهتمُّ بالغناء والموسيقى"| يغنِّي غناءً متوائمًا: إذا وافق بعضُه بعضًا ولم تختلف ألحانَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غِنَاءٌ - [غ ن ي]. "يَتَطَرَّبُ غِنَاءً" : التَّطْرِيبُ وَالتَّرَنُّمُ بِالكَلاَمِ مَصْحُوباً بِالْمُوسِيقَى أَوْ غَيْرَ مَصْحُوبٍ بِهَا.
غَنَاءٌ - [غ ن ي]. (مص. غَنِيَ). 1. "عَمَلٌ فِيهِ غَنَاءٌ" : فِيهِ اكْتِفَاءٌ وَيَسَارٌ. ¨"هَذَا عَمَلٌ لاَ غَنَاءَ فِيهِ". 2. "حَصَلَ عَلَى غَنَاءٍ كَثِيرٍ" : مَا يُغْتَنَى بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غناء. ١-مص. غني. ٢-إكتفاء واليسار. ٣-ما يغتنى به. غناء. ما يطرب به ويترنم من صوت.