Arabische Wortbedeutungen

تكافل

Die Bedeutung von „تكافل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكافلَ يتكافل، تكافُلاً، فهو مُتكافِل • تكافل القومُ: تعايشوا وتضامنوا، كفِل بعضُهم بعضًا "تكافلوا في الشدائد- عندما يتكافلُ أبناءُ الأمّة يصبحون قوّة لا يُستهان بها- كائنات حيَّة متكافلة"| التَّكافل الاجتماعيّ.
تكافُل [مفرد]: 1- مصدر تكافلَ. 2- (حي) تعايُش، علاقة وطيدة ومنفعة متبادلة بين الكائنات الحيّة من النَّبات والحيوان في الغذاء والنُّموّ والإعانة ونحوها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكافُلٌ - [ك ف ل]. (مص. تَكافَلَ). "اِتَّفَقا على التَّكافُلِ": ضَمانُ، كَفالَةُ أَحَدِهِما الآخَرَ.
تَكافَلَ - [ك ف ل]. (ف: خما. لازم). تَكافَلْتُ، أَتَكافَلُ، مص. تَكافُلٌ. "تَكافَلَ الصَّديقانِ" : كَفِلَ، ضَمِنَ أَحَدُهُما الآخَرَ.