Arabische Wortbedeutungen

كفالة

Die Bedeutung von „كفالة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كَفالَة [مفرد]: 1- مصدر كفَلَ وكفُلَ. 2- مبلغ من المال يُدفع عادة مقابل إطلاق سراح شخص معتقل "أفرج عنه بكفالة". 3- (قص) ضمانة تُعطى لمشترٍ تنصُّ على أنّ منتجًا ما موثوق وخالٍ من العيوب. 4- (قن) عقد يلتزم به الكفيل لصالح الدَّائن المكفول له "لا يعطي المصرفُ قرضًا إلاّ بعد تقديم الكفالة له". • الكَفَالَة القضائيَّة: (قن) التي يجب تقديمها تنفيذًا لحكم المحكمة. • الكَفَالَة الاحتياطيَّة: (قن) إيداع مبلغ من المال أو سندات عموميّة ضمانًا لحسن سلوك المحكوم عليه، أو تلافيًا لجريمة أخرى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَفَالَةٌ - ج: ـات. [ك ف ل].(مص. كَفَلَ). "لاَ بُدَّ لَهُ مِنْ كَفَالَةٍ" : مِنْ ضَمَانَةٍ. "تَمَتَّعَ بِالسَّرَاحِ الْمُؤَقَّتِ بِكَفَالَةٍ مَالِيَّةٍ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كفالة. ١-مص. كفل. ٢-ضمان، ج كفالات.