Arabische Wortbedeutungen

تكفل

Die Bedeutung von „تكفل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكفَّلَ/ تكفَّلَ بـ/ تكفَّلَ لـ يتكفَّل، تَكفُّلاً، فهو مُتكفِّل، والمفعول مُتكفَّل (للمتعدِّي) • تكفَّل النَّفقةَ/ تكفَّل بالنَّفقةِ: تعهَّد والتزم بها "تكفَّل بدين أخيه: أوجبه على نفسه- تكفَّل بنفقات البَعْثة- تكفَّلتِ الدولةُ بنفقات الوفد". • تكفَّل لفلانٍ بكذا: ضمِنه له "تكفَّل له بإنجاز العمل خلال أسبوع- تَكَفَّلَ اللهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَفَّلَ - [ك ف ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَكَفَّلْتُ، أَتَكَفَّلُ، تَكَفَّلْ، مص. تَكَفُّلٌ. 1. "تَكَفَّلَ بِتَرْبِيَةِ الوَلَدِ": اِلْتَزَمَ بِها. 2. "تَكَفَّلَ بِمالِ الجَماعَةِ" : أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِهِ، تَعهَّدَ بِهِ. 3. "تَكَفَّلَ الجَمَلَ" : جَعَلَ عَلَيْهِ كِفْلاً وَرَكِبَ عَلَيْهِ.
تَكَفُّلٌ - [ك ف ل]. (مص. تَكَفَّلَ). 1. "التَّكَفُّلُ بِرعَايَةِ الْمُحْتَاجِينَ" : الاِلْتِزامُ بِذلِكَ. 2. "التَّكَفُّلُ بِالأمانَةِ" : التَّعَهُّدُ بِها.