Arabische Wortbedeutungen

تكلفة

Die Bedeutung von „تكلفة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَكْلِفة [مفرد]: ج تكاليفُ: 1- (جر) ما يُنفَق على صُنع شيء دُون نظر إلى الرِّبح منه "باع البضاعةَ بسِعر التكلِفَة". 2- نفقة "صارت تكلفة المعيشة باهظة- لا بُدّ من شرائه مهما كانت التكاليف". • محاسبة التَّكاليف: (جر) وسيلة لتحديد وتحليل الرِّقابة على عناصر التَّكلفة، ثمّ دراسة هذه العناصر، وترتيبها في قوائم وتقارير وكشوف. • تكلِفة المعيشة: (قص) قياس نفقات السِّلع والخدمات التي يحتاجها النَّاسُ في المجتمع الذي يعيشون فيه. • سِعْر التَّكلفة: (قص) ما يُنفق على صنع الشيء أو عمله دون النظر إلى الربح منه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكْلِفَةٌ - ج: تَكاليفُ. [ك ل ف]. 1. "تَكْلِفَةُ الحَياةِ": مَشَقَّتُها. سَئِمْتُ تَكالِيفَ الحَياةِ وَمَنْ يَعِشْ ... ثَمانِينَ حَوْلاً لاَ أَبا لَكَ يَسْأَمِ (زهير بن أبي سلمى). 2. "سِعْرُ التَّكْلِفَةِ" : أَيْ قِيمَةُ إِنْجازِ سِلْعَةٍ مَّا، أَيْ مَا يُنْفَقُ على صُنْعِهَا وَعَمَلِهَا دُونَ نَظَرٍ إِلَى الرِّبْحِ مِنْهَا.