Arabische Wortbedeutungen

تلوى

Die Bedeutung von „تلوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تلوَّى/ تلوَّى من يتلوَّى، تَلَوَّ، تلوّيًا، فهو مُتَلَوٍّ، والمفعول مُتلوًّى منه • تلوَّى الشَّارعُ: التوى، انعطف وانثنى "تلوَّى الدخان المتصاعد". • تلوَّتِ الحيَّةُ: استدارت، تحرّكت بطريق غير منتظم، لفّت بحركة منحنية متعرِّجة "تلوَّت الأفاعي: التفّ واحدُها على الآخر". • تلوَّى المريضُ من الألم: اضطرب "يتلوَّى من الجوع- تلوَّت في مِشْيتها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَلَوَّى - [ل و ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَلَوَّيْتُ، أَتَلَوَّى، تَلَوَّ، مص. تَلَوٍّ. 1. "تَلَوَّتِ الحَيَّةُ" : اِسْتَدارَتْ، اِلْتَوَتْ. 2. "يَتَلَوَّى أَلَماً مِنَ الوَجَعِ" : يَضْطَرِبُ، يَتَوَجَّعُ. 3. " يَتَلَوَّى النَّهْرُ في مَجْراهُ" : يَتَعَرَّجُ، يَتَمَوَّجُ، يَنْعَطِفُ. 4. "تَلَوَّى البَرْقُ في السَّحابِ" : اِضْطَرَبَ.