Arabische Wortbedeutungen

لواء

Die Bedeutung von „لواء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لِواء [مفرد]: ج لِوَاءات وأَلْوِية: 1- عَلَمٌ، وهو دون الرَّاية "لواء الجيش ما زال مرفوعًا في المعركة"| انضوى تحت لوائه: انضمّ إليه- حامل اللِّواء: قائد، ممثّل لحزب سياسيّ- رفَع لِواء كذا: شهره، أعلنه وجاهر به- نُشر لِواءَ العدل: شاع العَدْل وتحقق. 2- جزءٌ من بلدٍ، ويقال أيضًا: محافظة- ولاية- عَمَالة "لِواء البصرة". 3- (سك) عَدَدٌ من كتائب الجيش بإمرة وقيادة لِواء أو عميد "لِواء المدفعيَّة/ المدرَّعات- تشكيل لواء للعمليّات"| أمير اللواء: منصب عسكريّ. 4- (سك) رُتْبة عسكريَّة عليا في الجيش فوق العميد ودون الفريق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لِوَاءٌ - ج: أَلْوِيَةٌ، أَلْوِيَاتٌ. [ل و ي]. 1. "رَفَعُوا اللِّوَاءَ" : الْعَلَمَ وَهُوَ دُونَ الرَّايَةِ. 2. "نَشَرَ لِوَاءَ الْعَدْلِ" : نَشَرَ ظِلَّ الْعَدْلِ. 3. "لِوَاءُ الْجَنُوبِ" (في الْمَشْرِق العَرَبِيِّ) : الإِقْلِيمُ فِي التَّقْسِيمِ الإِدَارِيِّ. 4. "يَحْتَلُّ رُتْبَةَ لِوَاءٍ فِي الجَيْشِ" (عس) : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ تُعَادِلُ رُتْبَةَ الْجِنِرَالِ. 5. "لِوَاءُ الْبَحْرِيَّةِ" : فِرْقَةٌ بَحْرِيَّةٌ وَتُطْلَقُ عَلَى عَدَدٍ مَعْلُومٍ مِنَ الْجُنْدِ. 6. "أَمِيرُ اللِّوَاءِ" : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لواء. طائر يلوي برأسه ويميله. لواء. ج ألوية وألويات. ١-مص. لاوى. ٢-علم. ٣-مقاطعة معينة من البلاد. ٤-عدد معلوم من الجند. ٥-رتبة عسكرية تعادل رتبة «جنرال». ٦-«أمير اللواء»: رتبة عسكرية. ٧-«بعثوا بالسواء واللواء»: أي بعثوا يستغيثون.