Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تمايز

Die Bedeutung von „تمايز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تمايزَ يتمايز، تمايُزًا، فهو مُتمايِز • تمايز القومُ: تفرَّقوا واختلف بعضُهم عن بعض وتنافسوا وتحزَّبوا "تمايز أفرادُ الجماعة وتوزَّعوا بين عدّة أحزاب". • تمايز الشَّيئان: اختلفا على وجه التغاير "تتمايز اللوحتان في أسلوب الرّسم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَمايَزَ - [م ي ز]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَمايَزْتُ، أَتَمايَزُ، تَمايَزْ، مص. تَمايُزٌ. 1. "تَمايَزَتِ الجَماعَةُ" : تَفَرَّقَتْ، تَخاصَمَتْ. 2. "تَمايَزَ في عَمَلِهِ عَلى الآخَرينَ" : اِخْتَلَفَ، تَفَرَّدَ، وَتَمَيَّزَ عَنْهُمْ، نافَسَهُمْ. "يَتَمايَزُ في سُلوكِهِ".
تَمايُزٌ - [م ي ز]. (مص. تَمايَزَ). 1. "تَمايُزُ الجَماعَةِ" : تَفَرُّقُها، تَخاصُمُها. 2. "بَيْنَهُما تَمايُزٌ في الطَّبْعِ والسُّلوكِ" : اِخْتِلافٌ، تَبايُنٌ، تَغايُرٌ. 3. "التَّمايُزُ في العَمَلِ" : التَّمَيُّزُ والاِخْتِلافُ فيهِ.