Arabische Wortbedeutungen

تمشى

Die Bedeutung von „تمشى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تمشَّى يتمشَّى، تمشّيًا، فهو مُتمشٍّ • تمشَّى الشَّخْصُ وغيرُه: مشَى في مُهْلة، جال ابتغاء النُّزهة، تنزّه سيرًا على الأقدام "تمشَّى بعد العَشاء". • تمشَّى الشَّخْصُ مع صديقه: وافقه "تمشَّى مع أعوانه في الفساد- هذه القصة تتمشّى مع ما سمعته- واجهت الحكومة الأزمةَ تمشِّيًا مع الرَّأي العام- يتمشَّى هذا الأمرُ مع ذوق النَّاس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَمَشَّى - [م ش ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَمَشَّيْتُ، أَتَمَشَّى، تَمَشَّ، مص. تَمَشٍّ. 1. "تَمَشَّى السَّائِحُ بَيْنَ الآثارِ" : مَشَى على قَدَمَيْهِ بِمَهْلٍ. "تَعَشَّ وَتَمَشَّ". (مثل). 2. "تَمَشَّى مَعَ نَغَمِ الأُغْنِيَةِ" : تَناغَمَ مَعَها. 3. "تَمَشَّى الدَّواءُ في جِسْمِهِ" : سَرَى مَفْعولُهُ. 4. "تَمَشَّتْ فيهِ حُمَيَّا الكَأْسِ" : دَبَّتْ، مَشَتْ.