Arabische Wortbedeutungen

تنشط

Die Bedeutung von „تنشط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنشَّطَ/ تنشَّطَ لـ يتنشَّط، تَنشُّطًا، فهو مُتنشِّط، والمفعول مُتنشَّط له • تنشَّط الطَّالبُ: مُطاوع نشَّطَ: صار نشيطًا، خفيف الحركة ذا همَّة "تنشَّط بممارسة الرِّياضة- تنشَّط الذِّهنُ". • تنشَّط للعمل: تهيَّأ له وأقبل عليه "تنشّط للقيام بالمهمّات المكلّف بها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَشَّطَ - [ن ش ط]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَنَشَّطْتُ، أتَنَشَّطُ، تَنَشَّطْ، مص. تَنَشُّطٌ. 1. "تَنشَّطَ الشَّابُّ" : صَارَ نَشِيطاً. 2. "تَنَشَّطَ لِلْأَمْرِ": أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِنَشَاطٍ وَتَهَيُّؤٍ. 3. "تَنَشَّطَ الطَّرِيقَ" : قَطَعَها بِنشَاطٍ وَسُرْعَةٍ.
تَنَشُّطٌ - [ن ش ط]. (مص. تَنَشَّطَ). 1. "تَنَشُّطُ الوَلَدِ": صَيْرُهُ نَشِيطاً. 2. "التَّنَشُّطُ لِلْعَمَلِ" : الإقْبَالُ عَلَيِهِ وَالتَّهَيُّؤُ لَهُ. 3. "كَانَ تَنَشُّطُهُ الطَّرِيقَ تَعْبِيراً عَنْ نَجَاحِهِ" : قَطْعُهُ الطَّرِيقَ بِنَشَاطٍ وَ بِسُرْعَةٍ.