Arabische Wortbedeutungen

تنقص

Die Bedeutung von „تنقص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنقَّصَ يتنقَّص، تنقُّصًا، فهو مُتنقِّص، والمفعول مُتنقَّص • تنقَّص الشَّيءَ: أخذ منه قليلاً قليلاً حتّى قلّ تدريجيًّا "تنقَّصتِ البهائمُ نبعَ الماء- تنقّص الشّرابَ- تنقّص مئونةَ الشِّتاء". • تنقَّصَ فلانًا: انتقصه؛ حطّ من قدره ومكانته وقلَّل أهميَّته "أخذ يتنقّصه أمام الجالسين فأخجله- لا تُنقِّص أحدًا حتَّى لا يتنقَّصَك الناسُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَقُّصٌ - [ن ق ص]. (مص. تَنَقَّصَ). 1. "ظَلَّتْ ثَرْوَتُهُ فِي تَنَقُّصٍ" : أيْ تَنْقُصُ شَيْئاً فَشَيْئاً. 2. "لَمْ يَكُنْ تَنَقُّصُهُ لِصَاحِبهِ فِي مَحَلِّهِ" : عَيْبهُ.
تَنَقَّصَ - [ن ق ص]. (ف: خما. متعد). تَنَقَّصْتُ، أتَنَقَّصُ، تَنَقَّصْ، مص. تنَقُّصٌ. 1. "تَنَقَّصَ الدَّرَاهِمَ" : أخَذَ مِنْهَا شَيْئاً فَشَيْئاً. 2. "تَنَقَّصَ جَارَهُ أو صَاحِبَهُ " : عَابَهُ.