Arabische Wortbedeutungen

تنكب

Die Bedeutung von „تنكب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنكَّبَ/ تنكَّبَ على/ تنكَّبَ عن يتنكّب، تنكُّبًا، فهو مُتنكِّب، والمفعول مُتنكَّب • تنكَّب الشَّيءَ: ألقاه على مَنْكِبه. • تنكَّب خصْمَه: ولاّه منكِبَه وأعرض عنه "تنكَّبه ولم يستمع لنصائحه- تنكَّب الخطرَ: تجنَّبه وتحاشاه". • تنكَّب على أريكة: اتَّكأ عليها "تنكَّب على عصاه". • تنكَّب عن الخطأ: نكب، عدل وتنحَّى| تنكَّب عن جادَّة الصَّواب: تحاشاها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَكُّبٌ - [ن ك ب]. (مص. تَنَكَّبَ). 1. "التَّنَكُّبُ عَنِ الشَّيْءِ" : العُدُولُ، التَّنَحِّي. 2. "ألَحَّ عَلَيْهِ لِتَنَكُّبِ صُحْبَتِهِ" : لِتَجَنُّبِ صُحْبَتِهِ وَالإِعْرَاضِ عَنْهُ. 3. "التَّنَكُّبُ عَلَى السَّارِيَةِ" : الاتِّكَاءُ عَلَيْهَا. 4. "تَنَكُّبُ القَوْسِ" : إلْقَاؤُها عَلَى مَنْكَبِهِ.
تَنَكّبَ - [ن ك ب]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَنَكَّبْتُ، أتَنَكَّبُ، تَنَكَّبْ، مص. تَنَكُّبٌ. 1. "تَنَكَّبَ عَنْهُ" : عَدَلَ، تَنَحَّى. 2. "تَنَكَّبَ رُفْقَتَهُ" : تَجَنَّبَهُ، أعْرَضَ عَنْهُ، مَالَ عَنْهُ. 3. "تَنَكَّبَ صَاحِبَهُ " : وَلَّاهُ مَنْكِبَهُ، أعْرَضَ عَنْهُ. 4. "تَنَكَّبَ عَلَى السَّارِيَةِ" : اِتَّكَأَ عَلَيْهَا. 5. "تَنَكَّبَ القَوْسَ" : أَلْقَاهَا عَلَى مَنْكِبِهِ.