Arabische Wortbedeutungen

منكب

Die Bedeutung von „منكب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَنْكِب [مفرد]: ج مَناكِبُ: 1- (شر) مجتمع رأس العَضُد والكَتِف "أصيب في مَنْكِبه- عريض المَنْكبين- إنّ الغنيّ هو الغنيُّ بنفسه ... ولو أنَّه عاري المناكب حافِ"| هزّ مَنْكِبَه لكذا: فرِح به- هزّ مَنْكِبيه: رفَضَ أو استهتر. 2- ناحيةُ كلِّ شيء "{هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا}". 3- موضع مرتفع من الأرض.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَنْكِبٌ - مثنى: مَنْكِبَانِ. ج: مَنَاكِبُ. [ن ك ب]. 1. "طَوِيلُ القَامَةِ عَرِيضُ الْمَنْكِبَيْنِ" : مُجْتَمَعُ رَأْسِ الكَتِفِ. 2. "مَنْكِبُ الطَّرِيقِ" : جَانِبُهَا، الْمَوْضِعُ الْمُرْتَفِعُ مِنْهَا، نَاحِيَتُهَا. الملك آية 15 هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا (قرآن) "أَقْطَارٌ فَسِيحَةُ الجَوَانِبِ بَعِيدَةُ الْمَنَاكِبِ". 3. "هَزَّ مَنْكِبَهُ لِمَا رَأَى" : فَرِحَ بِمَا رَأَى. 4. "مَنْكِبُ القَوْمِ" : رَأْسُهُمْ.
مُنْكَبٌّ، مُنْكَبَّةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ك ب]. "مُنْكَبٌّ عَلَى عَمَلِهِ" : مُنْهَمِكٌ فِيهِ بِشَغَفٍ، مُسْتَغْرِقٌ فِيهِ. "مُنْكَبُّونَ فِي مَعَامِلِهِمْ عَلَى إِنْجَازِ أَحْدَثِ الصَّنَائِعِ".