Arabische Wortbedeutungen

تهادى

Die Bedeutung von „تهادى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تهادى يتهادَى، تَهادَ، تهاديًا، فهو مُتهادٍ • تهادى الحبيبان: تبادلا الهدايا "يتهادى النَّاسُ في الأعياد- وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا [حديث]". • تهادى المريضُ: مشى بين شخصين معتمدًا عليهما بسبب ضعفه. • تهادت المرأةُ: مشت وهي تتمايل مشيًا غير قويّ "جاءت تتهادَى بقوامها اللَّدن".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَهَادَى - [هـ د ي]. (ف: خما. لازم). تَهَادَيْتُ، أَتَهَادَى، مص. تَهَادٍ. 1. "تَهَادَتِ الْمَرْأةُ" : تَمايَلَتْ فِي مَشْيَتِهَا وَتبَخْتَرَتْ. 2. "جَاءَ يَتَهادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ" : يَعْتمِدُ عَلَيْهِمَا فِي مَشْيِهِ. 3. "تَهَادَى القَوْمُ" : تَبَادَلُوا الهَدَايا.