Arabische Wortbedeutungen

توارى

Die Bedeutung von „توارى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توارى/ توارى بـ/ توارى عن/ توارى في يتوارى، تَوارَ، تواريًا، فهو مُتَوارٍ، والمفعول مُتوارًى به • توارى الشَّخْصُ/ توارى بالشَّيء/ توارى عن الشَّيء/ توارى في الشَّيء: استتر واختفى "توارى عن الأنظار- توارى اللِّصُّ في البيت- توارى عن أصدقاء السُّوء- {حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ}- {يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَارَى - [و ر ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَارَيْتُ، أتَوَارَى، تَوَارَ، مص. تَوَارٍ. 1. "تَوَارَى خَلْفَ الجِبَال": اِخْتَفَى، اِسْتَتَرَ. "تَوَارَى عَنِ الأنْظَارِ" ص آية 32 حَتَّى تَوَارَتْ بِالحِجَابِ (قرآن). 2. "تَوَارَتِ الشَّمْسُ عِنْدَ الأَصِيلِ": غَابَتْ. "بَدأتِ الحَقِيقَةُ أيُّهَا القَمَرُ تَتَوَارى مَعَكَ فِي حِجَابِ العَيْنِ" (م. ص . الرافعي).