Arabische Wortbedeutungen

توزع

Die Bedeutung von „توزع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توزَّعَ/ توزَّعَ على يتوزَّع، تَوزُّعًا، فهو مُتوزِّع، والمفعول مُتوزَّع (للمتعدِّي) • توزَّعَ الشَّيءُ: تفرَّق وانتشر "توزَّع دَمُه بين القبائل- توزَّعَت العطلةُ على ثلاثة أشهر: امتدّت"| توزَّع نشاطٌ: انصرف إلى أعمال مختلفة ولم ينحصر أو يتركّز في أمر واحد. • توزَّعَ الإخوةُ التَّركةَ: اقتسموها| توزّعته الأفكارُ: فكّر في هذا مرّة وفي هذا مرّة- توزّعوا ضيوفَهم: ذهبوا بهم إلى بيوتهم، كلّ رجل منهم بطائفة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَزُّعٌ - [و ز ع]. (مص. تَوَزَّعَ). 1. " تَوَزُّعُ الغَنِيمَةِ" : تَفَرُّقُهَا. 2. "تَوَزُّعُ الْمُتَحَارِبِينَ الغَنَائِمَ" : اِقْتِسَامُهَا. 3. "التَّوَزُّعُ بَيْنَ الأَفْكَارِ أَوِ الآرَاءِ أوِ الْمَوَاقِفِ" : التَّشَتُّتُ.
تَوَزَّعَ - [و ز ع]. (ف: خما. لازمتع). تَوَزَّعَ، يتَوَزَّعُ، تَوَزَّعُوا، مص. تَوَزُّعٌ. 1. "تَوَزَّعَتِ الغَنِيمَةُ" : تَفَرَّقَتْ. 2. "تَوزَّعَ الجُنُودُ الغَنَائِمَ" : اِقْتَسَمُوهَا بَيْنَهُمْ. 3. "تَوَزَّعَتْهُ عِدَّةُ أفْكَارٍ" : كُلُّ فِكْرَةٍ تَأْخُذُهُ حِيناً وَتُسَلِّمُهُ إلَى أُخْرَى.