Arabische Wortbedeutungen

وازع

Die Bedeutung von „وازع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وازِع [مفرد]: ج وازعون ووَزَعة ووُزّاع: 1- اسم فاعل من وزَعَ. 2- زاجر ومانع داخليّ يَرْدَع عن شيءٍ ما ويمنع من ارتكاب سلوك معيَّن "وازع أخلاقيّ/ دينيّ". 3- مَنْ يُدَبِّر أمور الجيش ويردّ مَنْ شذّ من أفراده. 4- إجراءات يتّخذها بلد أو حليف لمنع اعتداء بلد آخر عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَازِعٌ - ج: وَزَعَةٌ، وُزَّاعٌ. [و ز ع]. (فَا. من وَزَعَ). 1. "يَقُومُ بِمُهِمَّةِ الوَازِعِ" : مَنْ يُدَبِّرُ أُمُورَ الجَيْشِ وَيَسْهَرُ عَلَى مَنْ يُخَالِفُ قَوَانِينَ الْجُنْدِيَّةِ. 2. "ضَمِيرُهُ هُوَ وَازِعُهُ" : مَانِعُهُ، زَاجِرُهُ. "يَمْنَعُهُ الوَازِعُ الخُلُقِيُّ عَنِ ارْتِكَابِ الفَوَاحِشِ". 3. "اِبْنُ وَازِعٍ" : الكَلْبُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وازع. ج وزعة ووزاع. ١-فا. ٢-من يدبر أمور الجيش. ٣-زاجر. ٤-كلب. ٥-رادع خلقي.