Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

توفر

Die Bedeutung von „توفر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توفَّرَ/ توفَّرَ على/ توفَّرَ لـ يتوفَّر، تَوَفُّرًا، فهو مُتوفِّر، والمفعول مُتوفَّر عليه • توفَّر الأمرُ: مُطاوع وفَّرَ: أتيح، وُجِد "توفَّرت عنده بعض النُّقود- توفَّرت فيه الصِّفات/ الشروط". • توفّر على بناء مُسْتقبله/ توفَّر لبناء مستقبله: صَرَف هِمَّته إليه "توفَّر على الدَّرس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَفَّرَ - [و ف ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَفَّرْتُ، أتَوَفَّرُ، تَوَفَّرْ، مص. تَوَفُّرٌ. 1. "تَوَفَّرَ عَلَى الدَّرْسِ" : اِتَّجَهَتْ هِمَّتُهُ إلَيْهِ. 2. "تَوَفَّرَ عَلَى صَاحِبِهِ" : رَعَى حُرُمَاتِهِ وَبَرَّهُ. 3. "تَوَفَّرَتْ فِيهِ جَمِيعُ الشُّرُوطِ" : اِكْتَمَلَتْ فِيهِ. 4. "لَمْ يَتَوَفَّرِ الْمَالُ بَعْدُ" : لَمْ يُدَّخَرْ، لَمْ يُجْمَعْ.
تَوَفُّرٌ - [و ف ر]. (مص. تَوَفَّرَ). 1. "التَّوَفُّرُ عَلَى أَعْمَالِ الخَيْرِ": صَرْفُ الْهِمَّةِ إِلَيْهَا. 2. "فِي انْتِظَارِ تَوافُرِ الشُّرُوطِ لِبَدْءِ العَمَلِ" : اِكْتِمَالُهَا. 3. "تَوَفُّرُ الْمَالِ" : اِدِّخَارُهُ، جَمْعُهُ.