Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

توفق

Die Bedeutung von „توفق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توفَّقَ يتوفَّق، تَوفُّقًا، فهو مُتَوفِّق • توفَّق فلانٌ: 1- وَفَّقهُ اللهُ وأنْجَحه فيما سَعى إليه. 2- نجح وأفلح في مسعاه وبلوغ مراده "لم يتوفّق في مسعاه- توفَّق في صفقة تجاريَّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَفُّقٌ - [و ف ق]. (مص. تَوَفَّقَ). 1. "التَّوَفُّقُ فِي العَمَلِ": النَّجَاحُ فِيهِ. 2. "تَوَفُّقُ الرَّجُلِ" : إلْهَامُهُ الخَيْرَ وَالرُّشْدَ. 3. "تَوَفُّقُ الهِلالِ" : حِينَ يَهِلُّ وَيَظْهَرُ.
تَوَفَّقَ - [و ف ق]. (ف: خما. لازم). تَوَفَّقْتُ، أتَوَفَّقُ، مص. تَوَفُّقٌ. 1. "تَوَفَّقَ الْمُجْتَهِدُ" : نَجَحَ. "مِنَ الصَّعْبِ أنْ يَتَوَفَّقَ الكَسُولُ". 2. "تَوَفَّقَ الرَّجُلُ" : أُلْهِمَ الخَيْرَ وَالرُّشْدَ، أرْشَدَهُ اللَّهُ.