Arabische Wortbedeutungen

ثري

Die Bedeutung von „ثري“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ثرِيَ/ ثرِيَ بـ يَثرَى، اثْرَ، ثَراءً، فهو ثَرِيّ وثَرٍ، والمفعول مثريّ به • ثرِي فلانٌ: ثرا، كثر مالُه "انتقل من الفقر إلى الثَّراء: غَنِي- تاجر ثَرِيّ". • ثرِي بماله: كثُر به وغني عن الناس "هم أثرياء بما لديهم من كرامة".
ثَرِيَ يَثرَى، اثْرَ، ثَرًى، فهو ثريّ • ثرِيت الأرضُ: ندِيت ولانت بعد جُدوبة ويُبْس.
ثَرِيّ [مفرد]: ج أَثْرياءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثرا وثرِيَ/ ثرِيَ بـ| ثَرِيّ الحرب: من يَثْرَى مستغلاً حاجة الناس في الحروب والأزمات.
ثَرِيّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثَرِيَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ثَرِيَ - [ث ر و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). ثَريتُ، أَثْرَى، اِثْرَ، مص. ثَرى 1. "ثَرِيَ التَّاجِرُ" : كَثُرَ مَالُهُ وَغَنِيَ عَنِ النَّاسِ. 2. "ثَرِيَتِ الأَرْضُ ثَرىً" : نَدِيَتْ وَلاَنَتْ. 3. "ثَرِيَ بِنَجَاحِهِ" : فَرِحَ، سُرَّ.
ثَرِيٌّ - [ث ر ي]. (فا. من ثَرِيَ). "رَجُلٌ ثَرِيٌّ" : كَثِيرُ الْمَالِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ثرى تثرية. (ثري) ١-ه: رشه بالماء. ٢-الأرض: بلها. ٣-الله القوم: كثرهم. ٤-ماله: كثره، زاده. ٥-وضع يديه على الثرى. ثري يثرى: ثرى وثراء. ١-كثر ماله. ٢-ت الأرض: نديت وابتلت ولانت. ٣-بالشيء: فرح به. ثري (الـ) .ر.ثر. ثري. ١-كثير المال. ٢-من التراب: الندي المبتل اللين. ٣-من المال: الكثير. مثر (المثري) . (ثري) ١-فا. ٢-كثير المال.