Arabische Wortbedeutungen

إثر

Die Bedeutung von „إثر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إثْر [مفرد]: عقِب، بَعْد "يسير/ خرج في إثْره- تساقطت الضحايا إثْر وقوع الانفجار- تُوفّي إثْر حادث أليم- {قَالَ هُمْ أُولاَءِ عَلَى إِثْرِي} [ق]"| في إثره: في عقبه مباشرة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إثْرٌ - [أ ث ر]. "غَادَرَ البَيْتَ فَخَرَجْتُ فِي إِثرِهِ" : بَعْدَهُ، عَقِبَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إثر. «خرجت في إثره»: أي عقبه وبعده.