Arabische Wortbedeutungen

جادة

Die Bedeutung von „جادة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جادّة [مفرد]: ج جادَّات وجوادّ: 1- صيغة المؤنَّث لفاعل جَدَّ1 وجدَّ2/ جدَّ بـ/ جدَّ في. 2- طريق مستقيم، أو طريقٌ أعظم يجمعُ الطُّرقَ "اسلك الجادّة تصلْ آمنًا [مثل]- إيّاكُمْ وَالتّعْرِيشَ عَلَى جَوادِّ الطَّريقِ [حديث]"| خرَج عن الجادّة: أخطأ، انحرف عن الحقِّ والصواب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَادَّةٌ - ج: جَوادُّ. [ج د د]. "اِلْتَقَى بِهِ فِي جَادَّةِ الطَّرِيقِ": فِي عَرْضِهِ، فِي وَسَطِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جادة. ج جواد. ١-وسط الطريق. ٢-شارع أو طريق رئيس. ٣-طريق إلى الماء.