Arabische Wortbedeutungen

جارح

Die Bedeutung von „جارح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جارِح [مفرد]: ج جارحون وجوارحُ (لغير العاقل): اسم فاعل من جرَحَ| جوارح النَّهار: مصائبه- كلامٌ جارح: مُؤْذٍ، لاذع ومؤلم. • الجارِح من الطَّير: الكاسِر، المسلَّح بمنسر ومخالب حادّة يقتل بها الفريسة| جوارحُ اللَّيل: البوميَّات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَارِحٌ، جَارِحَةٌ - ج: ـون، ـات. [ج ر ح]. (فَا. من جَرَحَ). "كَانَ كَلاَمُهُ جَارِحاً" : مُهِيناً مُؤْلِماً، مُؤْذِياً. "وَجَّهَ لَهُ انْتِقَاداً جَارِحاً".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جارح. ١-فا. ٢-مكتسب.