Arabische Wortbedeutungen

جافى

Die Bedeutung von „جافى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جافى يجافي، جافِ، مُجافاةً، فهو مُجافٍ، والمفعول مُجافًى • جافى جنبَيْه عن الفراش: أبعدهما عنه| مُجافٍ للحقيقة: بعيد عنها. • جافى أخاه: ابتعد عنه ولم يصلْه، أعرض عنه وهجره، عكْسه آنسه "تحسَّر على مجافاة والده- مُجافٍ لأرحامه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَافَى - [ج ف و]. (ف: ربا. متعد). جَافَى، يُجَافِي، مص. مُجَافَاةٌ. 1. "جَافَاهُ دُونَ سَبَبٍ" : عَامَلَهُ بِجَفَاءٍ. 2. "جَافَى صَاحِبَهُ" : أَعْرَضَ عَنْهُ، عَادَاهُ. "كَيْفَ أُجَافِي مَنْ لاَ يُجَافِينِي".