Arabische Wortbedeutungen

جفاء

Die Bedeutung von „جفاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جَفاء [مفرد]: 1- مصدر جفا/ جفا على. 2- غِلظةُ الطَّبع وفظاظته، عكْسه إلْطاف وبِرّ وصلة "قابله بجفاء"| بينهما جَفَاء: مجانبة وتباعُد. 3- (نف) شعور يتَّسم بالاشمئزاز والتجاهُل والرَّفض.
جُفاء [مفرد]: 1- ما قذَف به السَّيْلُ والقِدْرُ من غُثاءٍ وزَبَدٍ| نبذه جُفاءً: عزله عن صُحبتهِ. 2- باطلٌ، ما لا نفع فيه "{فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً}"| ذهَب جُفاءً: ذهب باطلاً.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَفَاءٌ - [ج ف و]. (مص. جَفَا). "أَظْهَرَ لَهُ الجَفَاءَ" : الكَرَاهِيَةَ، النُّفُورَ. "صَارَ بَيْنَهُمَا جَفَاءٌ مَا بَعْدَهُ جَفَاءٌ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جفاء. ١-مص. جفا. ٢-غلظ في العشرة وإعراض وابتعاد عن العشير. جفاء. ١-ما يلقيه النهر من الجانبين. ٢-باطل. ٣-سفينة الخالية.