Arabische Wortbedeutungen

جاور

Die Bedeutung von „جاور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جاورَ يجاور، مُجاوَرةً وجِوارًا، فهو مُجاوِر، والمفعول مُجاوَر • جاور صاحبَه: لاصقه في المسكن، صار جارًا له "حسنُ الجوار عمارةُ الدّيار- جاورْ مَلِكًا أو بحرًا [مثل]- {ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً}"| جاور الكذِبَ: اختلق الأكاذيبَ وروّجها. • جاور المسجدَ: اعتكف فيه "جاور البيتَ الحرام".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَاوَرَ - [ج و ر]. (ف: ربا. لازمتع). جَاوَرْتُ، أُجَاوِرُ، جَاوِرْ، مص. مُجَاوَرَةٌ. 1. "جَاوَرْتُهُ خَمْسَ سِنِينَ": أَقَمْتُ قُرْبَ مَسْكَنِهِ، سَاكَنْتُهُ. 2. "جَاوَرَ فِي الْمَسْجِدِ" : اِعْتَكَفَ فِيهِ، اِسْتَجَارَ بِهِ، أَقَامَ فِيهِ. " جَاوَرَ فِي الكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ"