Arabische Wortbedeutungen

جس

Die Bedeutung von „جس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جسَّ جَسَسْتُ، يَجُسّ، اجْسُسْ/جُسَّ، جَسًّا، فهو جاسّ، والمفعول مَجْسوس • جسَّ الخبَرَ: بحث عنه وفحصه. • جسَّ الأرضَ: وَطِئها. • جسَّ الطَّبيبُ بطنَ المريض: مسَّها، فحصها بلمس اليد "جسَّ طريقَه في الظَّلام- جسّ نبضَ الرأي العام: حاول معرفته، استطلعه"| جسَّ نبضَ فلان: حاول مَعْرِفة رأيه أو ميوله.
جَسّ [مفرد]: مصدر جسَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَسٌّ - [ج س س]. (مص. جَسَّ). 1. "قَامَ بِجَسِّ نَبْضِهِ": بِلَمْسِهِ وَتَحَسُّسِهِ، فَحْصِهِ. 2. "حَاوَلَ جَسَّ نَبْضِ الأُمُورِ" : أَي اخْتِبَارَهَا، اِمْتِحَانَهَا، سَبْرَ أَغْوَارِهَا.
جَسَّ - [ج س س]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). جَسَسْتُ، أَجُسُّ، جُسَّ، مص. جَسٌّ. 1. "جَسَّ الأَرْضَ": وَطِئَهَا. "جَسَّ أَرْضَ الوَطَنِ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَوِيلَةٍ". 2. "جَسَّ الْمَعْدِنَ" : مَسَّهُ لِيَتَعَرَّفَهُ. 3. "جَسَّ الطَبِيبُ نَبْضَ الْمَرِيضِ" : لَمَسَهُ لِيَتَعَرَّفَ دَقَّاتِهِ. 4. "جَاءَ يَجُسُّ أَخْبَارَ أَهْلِهِ" : يَبْحَثُ عَنْهَا. 5. "جَسَّ نَبْضَ الحَالَةِ الرَّاهِنَةِ بَعْدَ الأَحْدَاثِ": اِخَتَبَرَهَا عَنْ قُرْبٍ، سَبَرَ غَوْرَهَا. 6. "جَسَّهُ بِعَيْنَيْهِ" : أَحَدَّ النَّظَرَ فِيهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جس يجس: جسا. ١-الشيء بيده: مسه بها ولمسه. ٢-الأرض: وطئها، داسها. ٣-الخبر: بحث عنه. ٤-ه بعينه: أحد إليه النظر ليتبينه.