Arabische Wortbedeutungen

جناب

Die Bedeutung von „جناب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جَناب [مفرد]: ج أجنِبة: 1- ناحية| خصيب الجَناب/ رَحْب الجَناب: سَخِيّ- في جَنَابه: في كنفه ورعايته. 2- لقب احترام وتشريف يُستعمل في المراسلة أو المخاطبة بمعنى: صاحب السيادة، صاحب السعادة، ويُطلق على موظّفي الدولة "جَناب الأستاذ الدكتور".
جُناب [مفرد] • الجُناب: 1- (طب) التهاب في غشاء البلَّور المحيط بالرِّئة. 2- (طب) قرحة تصيب الإنسان في داخل جنبه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جُنَابٌ - [ج ن ب]. (اِسْمُ دَاءِ ذاَتِ الجَنْبِ). "أُصِيبَ بِدَاءِ الجُنَابِ" : اِلْتِهَابٌ فِي الغِلاَفِ الْمُحيِطِ بِالرِّئَةِ يُحْدِثُ سُعالاً وَضَيْقاً فِي التَّنَفُّسِ.
جَنَابٌ - [ج ن ب]. 1. "كَتَبَ رِسَالَةً إِلَى جَنَابِهِ الكَرِيمِ": إِلَى حَضْرَتِهِ، وَتُطْلَقُ عَلَى أَكَابِرِ النَّاسِ. "إِلَى جَنَابِ الْمُدِيرِ". 2. "عِشْتُ فِي جَنَابِهِ" : فِي كَنَفِهِ، فِي رِعَايَتِهِ. 3. "جَنَابُ مَكَانٍ" : نَاحِيَتُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جناب. ج أجنبة. ١-ناحية. ٢-فناء، ساحة. ٣-ما قرب من محلة القوم، جوار. جناب. إلتهاب غلاف الرئة يرافقه سعال وحرارة. ويعرف ب «ذات الجنب». جناب. الرفيق المساير إلى جنب آخر. جناب. ١-مص. جانب. ٢-«فرس طوع الجناب»: أي سلس القياد.