Arabische Wortbedeutungen

حائك

Die Bedeutung von „حائك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حائِك [مفرد]: ج حائكون وحاكة وحَوَكة، مؤ حائكة، ج مؤ حائكات وحوائكُ: 1- اسم فاعل من حاكَ. 2- من حرفته الحياكة، وهي نَسْج الثِّياب ونحوها.
حائِك [مفرد]: ج حائكون وحاكة وحَوَكة، مؤ حائكة، ج مؤ حائكات وحوائكُ: 1- اسم فاعل من حاكَ. 2- من حرفته الحياكة، وهي نَسْج الثِّياب ونحوها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حائِكٌ، حائِكَةٌ - ج: حاكَةٌ، حَوَكَةٌ، حائِكاتٌ، حوائِكُ. [ح و ك]. (فا. من حاكَ). 1. "وَجَدَ الحائِكُ صوفاً لِيَحيكَهُ" : مَنْ يَنْسُجُ مادَّةَ القُطْنِ أَوِ الصُّوفِ، أَيْ كُلَّ ما يُنْسَجُ لِيُجْعَلَ مِنْهُ نَسيجاً أَوْ ثِياباً. 2. "تُطْلَقُ كَلِمَةُ الحايِكِ عَلى لِباسِ الْمَرْأَةِ بِالْمَغْرِبِ وَهُوَ مُكَوَّنٌ مِنْ قِطْعَةِ ثَوْبٍ تَرْتَديهِ الْمَرْأَةُ، يَسْتُرُ رَأْسَها وَوَجْهَها وَكامِلَ جَسَدِها.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حائك. ١-فا. ٢-الذي ينسج الثياب، ج حاكة وحوكة، م حائك وحائكة ج حوائك وحائكات. ٣-مختال متبختر في مشيه، م حيكانة وحيكى.