Arabische Wortbedeutungen

حاز

Die Bedeutung von „حاز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حازَ/ حازَ على يَحوز، حُزْ، حَوْزًا وحِيازةً، فهو حائز، والمفعول محوز • حاز الشَّيءَ/ حاز على الشَّيء: ضمّه وملكَه، حصل عليه وناله "حاز عقارًا/ مالاً- حاز على إعجاب الآخرين"| حاز الأرضَ: أعلمها وأحيا حدودَها- حاز قصبَ السَّبْق: ملك، سبق غيرَه، تفوَّق على غيره.
حازَ/ حازَ على يَحِيز، حِزْ، حَيْزًا وحِيازَةً، فهو حائز، والمفعول مَحيز (انظر: ح و ز - حازَ/ حازَ على).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حازَ - [ح و ز]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). حُزْتُ، أَحوزُ، حُزْ، مص. حَوْزٌ، حِيازَةٌ. 1. "حازَ الفَريقُ نَصْراً بَيِّناً" : حَصَلَ عَلَيْهِ. "يَحوزُ شَرَفَ العِلْمِ والتَّفَقُّهِ في الدِّينِ".(محمد عبده). 2. "حازَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلَها إلى صَدْرِها" : ضَمَّتْهُ إِلَيْها. 3. "حازَتْ آراؤُهُ إِعْجابَ الحاضِرينَ" : نالَتْ. 4. "يَحوزُ الرَّاعِي غَنَمَهُ في الْمَرْعَى" : يَجْمَعُها وَيَقودُها، يَسوقُها على مَهْلٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حاز (الحازي) . الذي ينظر في الأعضاء وفي الوجه متكهنا.