Arabische Wortbedeutungen

حباحب

Die Bedeutung von „حباحب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حُباحِب [جمع]: (حن) يَراع، ذباب يطير باللَّيل يضيء ذَنَبُه كأنَّه شررُ النَّار "حسب الحُباحِب كواكب"| نار الحُباحِب: ما تطاير من شرر النَّار في الهواء من تصادم الحجارة أو نحو ذلك. • أمُّ حُباحب: (حن) دُوَيبَّة مثل الجُنْدب مختلفة الألوان.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حُباحِبٌ - 1. : خُنْفُساءُ مُغَمَّدَةُ الأَجْنِحَةِ، تَطيرُ في اللَّيْلِ، لَها ذَنَبٌ مُشِعٌّ كالسِّراجِ. 2. "نارُ الحُباحِبِ" : ما يَتَطايَرُ مِنْ شَرَرِ النَّارِ. 3. "أُمُّ حُباحِبَ" : حَشَرَةٌ مِثْلُ الجُنْدُبِ مُخْتَلِفَةُ الألْوانِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حباحب. ١-ذباب يطير في الليل يضيء ذنبه كالسراج. ٢-«نار الحباحب»: نار ضعيفة يتطاير شررها في الهواء من تصادم الحجارة أو نحو ذلك.