Arabische Wortbedeutungen

حلو

Die Bedeutung von „حلو“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حُلْو [مفرد]: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حلا/ حلا بـ/ حلا في/ حلا لـ| النِّصف الحلو: الزوجة- حُلْو الشَّمائل: سهلٌ طيِّبٌ. 2- عذب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَلُوَ - [ح ل و]. (ف: ثلا. لازم). حَلُوَ، يحْلُو، مص. حَلاَوَةٌ. 1. "حَلُوَ الطَّعَامُ" : حَلاَ، كَانَ حُلْواً. 2. "حَلُوَتِ الفَاكِهةُ" : طَابَتْ.
حُلْوٌ - [ح ل و]. (صف). 1. "أَكَلَ طَعَاماً حُلْواً" : طَيِّباً لَذِيذاً، فيهِ حَلاوَةٌ. 2. "هُوَ حُلْوُ الحَدِيثِ" : حَسَنُهُ، شَيِّقُهُ. 3. "شابٌّ حُلْوٌ" : جَميلٌ، رَشِيقٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أحلى إحلاء. (حلو) ١-ه: وجده حلوا. ٢-ه: صيره حلوا. إحلولى احليلاء. (حلو) ١-١الشيء: صار حلوا. ٢-الشيء: وجده حلوا. إستحلى استحلاء. (حلو) ١-الشيء: عده حلوا. ٢-الشيء: وجده حلوا. تحالى تحاليا. (حلو) ١-ت المرأة: أظهرت حلاوة. ٢-تكلف الحلاوة. حالى محالاة. (حلو) ه: لاطفه. حلا يحلو: حلاوة وحلوانا. (حلو) ١-الشيء: كان حلوا. ٢-له الشيء: لذ. ٣-ت الفاكهة: طابت. ٤-الشيء: جعله حلوا. ٥-منه بخير: أصاب منه خيرا. ٦-ه كذا أو بكذا: أعطاه إياه فحلي به.ر حلا يحلو: حلوا وحلوانا. (حلو) ه ابنته أو أخته: زوجه ابنته أو أخته بمهر مسمى على أن يجعل له من المهر شيئا أو يجعل له المهر كله. حلو يحلو: حلاوة وحلوانا. ١-الشيء: كان حلوا. ٢-ت الفاكهة: طابت. حلو. من الرجال: تام الحلاوة. حلو. ١-كل ما في طعمه حلاوة. ٢-جميل. ٣-طيب لذيذ.