Arabische Wortbedeutungen

أحلى

Die Bedeutung von „أحلى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أحلى يُحلي، أَحْلِ، إحلاءً، فهو مُحْلٍ، والمفعول مُحْلًى (للمتعدِّي) • أحلى فلانٌ: جاء بالشَّيء الحلو. • أحليتُ الشَّايَ: 1- جعلته حُلْوًا| هو لا يُمِرُّ ولا يُحْلي: لا يضرُّ ولا ينفع. 2- وجده حُلْوًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أحْلَى - [ح ل و]. (ف: ربا. متعد). أحْلَيْتُ، أُحْلِي، أَحْل،ِ مص. إِحْلاَءٌ. "أَحْلَى الشَّايَ" : صَيَّرَهُ، جَعَلَهُ حُلْواً.
أحْلَى - مؤ: حُلْوَى. [ح ل و]. (أَفْعَلُ التَّفْضيل). 1. "أحْلَى مِنَ السُّكرِ" : أكْثَرُ عُذُوبَةً وَرِقَّةً. 2. "مَا أحْلاهُ" : مَا ألْطَفَهُ. 3. "مَا أحْلَى هَذِهِ الأَيَّامَ" : مَا أعْذَبَهَا.