Arabische Wortbedeutungen

حميم

Die Bedeutung von „حميم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَميم [مفرد]: ج أحِمَّاءُ (للعاقل) وحمائِمُ (لغير العاقل)، مؤ حميمة، ج مؤ حمائِمُ: 1- قريبٌ تودُّه ويودّك، قريبك الذي تهتمّ لأمره "صديق حميم- {ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ}- {فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ. وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ}"| الخِلّ الحميم: الذي يُكِنُّ لك حبًّا شديدًا- على علاقة حميمة معه: أي متينة وقويّة. 2- ماءٌ حارّ "{كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ}". 3- ماء بارد (ضدّ) "وساغ لي الشراب وكنت قبلاً ... أكاد أغصّ بالماء الحميمِ". 4- قيظ وحرّ "الجوّ اليوم حميم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَمِيمٌ، حَمِيمَةٌ - ج: أحِمَّاءٌ. ج مؤ: حَمَائِمُ. [ح م م]. (صيغَةُ فَعِيل). 1. صَدِيقُكَ الحَمِيمُ" : القَرِيبُ الَّذِي يَحْتَلُّ مَكَانَةً عِنْدَكَ، بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ حُبٌّ مُتَبَادَلٌ. 2. "مَاءٌ حِميمٌ" : ساخِنٌ، حَارٌّ. الأنعام آية 70 لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ ألِيمٌ (قرآن). 3. "نَاوَلَهُ حمِيمَةً" : لَبَناً مُسَخَّناً. 4. "إبِلٌ حَمِيمَةٌ" : كَرِيمَةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حميم. ١-قريب تحبه ويحبك، ج أحماء: «صديق حميم». ٢-وج حمائم: ماء حار. ٣-ماء بارد. ٤-عرق. ٥-جمر يتبخر به. ٦-حر شديد. ٧-مطر يأتي بعد اشتداد الحر.