Arabische Wortbedeutungen

يحموم

Die Bedeutung von „يحموم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يَحْمُوم [مفرد]: ج يَحاميمُ: 1- شديد الحرارة "{وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ. لاَ بَارِدٍ وَلاَ كَرِيمٍ}". 2- جَبَلٌ في جهنَّم يلجأ إلى ظِلِّه أهلُ النَّار "{فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ. وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ}". 3- دخان شديد السواد والحرارة "{فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ. وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ}". 4- كُتَلٌ ناريّة غازيّة تقذفها البراكين. 5- (حن) نوعٌ من الحمام، أسود البطن والعُنق والرأس والصدر، أصفر المنقار والرّجلين.
يَحْمُوم [مفرد]: ج يَحاميمُ: (انظر: ح م م - يَحْمُوم).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَحْمُومٌ - [ح م م]. 1. "عَلاَ الْيَحْمُومُ الْفَضَاءَ" : الدُّخَانُ شَدِيدُ السَّوَادِ وَالْحَرَارَةِ. الواقعة آية 43 ، 44 وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ، لاَ بَارِدٍ وَلاَ كَرِيمٍ (قرآن). 2. "نَبْتٌ يَحْمُومٌ" : أَخْضَرُ رَيَّانُ أَسْوَدُ. 3. "جَبَلٌ يَحْمُومٌ" : جَبَلٌ يَبْدُو أَسْوَدَ مِنْ بَعِيدٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يحموم. ١-من كل شيء: الأسود. ٢-دخان.