Arabische Wortbedeutungen

حوي

Die Bedeutung von „حوي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حوِيَ يَحوَى، احْوَ، حَوًى وحُوَّةً، فهو أَحْوَى • حوِي النَّباتُ: خالط خضرتَه سوادٌ من شدّة النّضارة. • حوِيتِ الشَّفَةُ: خالط حُمْرتَها سوادٌ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَوِيَ - [ح و ي]. (ف: ثلا. لازم). حَوِيتُ، أَحْوَى، مص. حُوَّةٌ، حَوًى. 1. "حَوِيَتْ شَفَةُ الرَّجُلِ" : اِحْمَرَّتْ حُمْرةً ضارِبَةً إلَى السَّوَادِ. 2. "حَوِيَ النَّبَاتُ" : اِسْوَدَّ مِنْ شِدَّةِ النَّضاَرَةِ. 3. "حَوِيَ الشَّيْءُ" : خَالَطَ سَوادَهُ حُمْرَةٌ أو خَالَطَ حُمْرَتَهُ سَوَادٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إحتوى احتواء. (حوي) الشيء أو عليه: أحرزه، ضمه «احتوى الكتاب على عدة فصول». أحوى. (حوي) من كانت به «حوة»، وهي لون صدإ الحديد، ج حو، م حواء. إحواوى احويواء. (حوي) ر.حوي. إحووى احوواء. (حوي) ر.حوي.م تحوى تحويا. (حوي) ١-الشيء: انقبض وتلوى «تحوت الحية». ٢-الشيء: تجمع واستدار. حوى يحوي: حواية وحيا. (حوي) ١-الشيء: ملكه. ٢-الشيء: جمعه. حوى تحوية. (حوي) ١-الشيء: قبضه. ٢-الشيء: انقبض. حوي يحوى: حوى وحوة. كانت به «حوة»، وهي سواد إلى الخصرة. حوي. ١-مالك. ٢-إستدارة كل شيء. ٣-حوض صغير، خزان صغير. محتوى. (حوي) ١-مف. ٢-مضمون، ج محتويات: «محتوى الكتاب». محوى. (حوي) ١-مف. ٢-جماعة البيوت المتقاربة المجتمعة على ماء. محواة. (حوي) أرض كثيرة الحيات، ج محاو.