Arabische Wortbedeutungen

ذلول

Die Bedeutung von „ذلول“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ذلول [مفرد]: ج ذُلُل: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذَلَّ2: سهل الانقياد "الحمار حيوان ذلول". 2- سهل، مُمهَّد، معبَّدٌ يسهل السَّيرُ في أنحائه "{فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً}"| اللَّهُمَّ اسقنا ذُلُلَ السَّحاب: ما لا رعْد فيه ولا برق- ركِب كلّ صَعْبٍ وذلولٍ في أمره: اتّخذ كلّ سبيل وبذل فيه الطّاقة- يركب الصَّعْبَ من لا ذلولَ له: قد يقبل المضطّرُ ما لا يلائمه إذا لم يجدْ بديلاً عنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ذَلولٌ - ج: أَذِلَّةٌ، ذُلُلٌ. [ذ ل ل]. (صِيغَةُ فَعُول). 1. "جَوادٌ ذَلولٌ" : سَهْلُ الاِنْقِيادِ. 2. "طَريقٌ ذَلولٌ" : الطَّريقُ الْمُمَهَّدَةُ، سَهْلَةُ الاِجْتِيازِ. النحل آية 69 فاسْلُكي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً (قرآن) الملك آية 15 وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلولاً (قرآن). 3. "رَكِبُوا كُلَّ صَعْبٍ وذَلولٍ في أَمْرِهِمْ" : أَي اِتَّخَذُوا كُلَّ سَبيلٍ. 4. "سَقاهُمُ اللَّهُ ذُلُلَ السَّحابِ" : أَي ما لا رَعْدَ فيهِ وَلابَرْقَ. اللَّهُمَّ اسْقِنا ذُلُلَ السَّحابِ (حديث).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ذلول. ج أذلة وذلل. ١-من الجمال أو غيرها: سهل الانقياد. ٢-طريق ممهد.