Arabische Wortbedeutungen

ذليل

Die Bedeutung von „ذليل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ذليل [مفرد]: ج أذِلاّءُ وأذِلَّة وذِلال: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذلَّ1/ ذلَّ لـ: ضعيف مهين، وضيع صغير النفس| ذلٌّ ذليل: مبالغة في الإهانة. 2- رفيق رحيم، ليّن متواضع "{أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ}: ليِّنين معهم منقادين لهم". 3- قليل "{وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ بِبَدْرٍٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ}". 4- مقهور "{وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ذَليلٌ، ذَليلَةٌ - ج: أَذِلَّةٌ، أَذِلاَّءُ. [ذ ل ل]. "عاشَ ذَليلاً" : مُهاناً، ضَعيفاً، حَقيراً. "إِنَّ الذَّليلَ مَنْ ذُلَّ في سُلْطانِهِ" (مثل): يُضْرَبُ لِمَنْ ذُلَّ وَضَعُفَ وَهُوَ قَوِيٌّ وَفي عِزٍّ "سِباعٌ ضارِيَةٌ يَهِرُّ بَعْضُها على بَعْضٍ وَيَأْكُلُ عَزيزُها ذَليلَها" (علي بن أبي طالب).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ذليل. مهان، ضعيف حقير، ج أذلاء وأذلة وذلال.