Arabische Wortbedeutungen

راوح

Die Bedeutung von „راوح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح • راوح بين الشَّيئين أو العملين: تناول هذا مرة، وذاك أخرى "راوح بين جنبيه: تقلَّب عليهما- راوح بين رجليه: قام على كل منهما مرة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَاوَحَ - [ر و ح]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). رَاوَحْتُ، أُرَاوِحُ، رَاوِحْ، مص. مُرَاوَحَةٌ. 1. "رَاوَحَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ" : خَصَّصَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا وَقْتاً مُعَيَّناً. 2. "يُرَاوِحُ الحَارِسُ بَيْنَ رِجْلَيْهِ" : يَقِفُ مَرَّةً عَلَى الرِّجْلِ اليُمْنَى وَمَرَّةً عَلَى الرِّجْلِ اليُسْرَى. 3. "أُغَادِيهِ وَأُرَاوِحُهُ" : أذْهَبُ إلَيْهِ فِي الغُدُوِّ وَالرَّواحِ.