Arabische Wortbedeutungen

ربى

Die Bedeutung von „ربى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ربَّى يُربِّي، رَبِّ، تَربيةً، فهو مُرَبٍّ، والمفعول مُرَبًّى • ربَّى الأبُ ابنَه: هذّبه ونمّى قواه الجسميّة والعقليّة والخلقيّة كي تبلغ كمالها "ربَّى يتيمًا- لولا المربِّي ما عرفت ربِّي- لا تنس من ربّاك [مثل]- {وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا}"| مربّي الأجيال: المعلم. • ربَّى الشَّخصُ المالَ: نمّاه "ربَّى تجارتَه- ربَّى سمكًا أو دجاجًا- {يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِّي الصَّدَقَاتِ} [ق]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَبَّى - [ر ب و]. (ف: ربا. متعد). رَبَّيْتُ، أُرَبِّي، رَبِّ، مص. تَرْبِيَةٌ. 1. "رَبَّى وَلَدَهُ تَرْبِيةً عِلْمِيَّةً" : عَلَّمَهُ، أنْشَأَهُ تَنْشِئَةً عِلْمِيَّةً، هَذَّبَهُ. "يُرَبِّي أَبْنَاءهُ علَى الفَضِيلَةِ وَالأَخْلاَقِ". 2. "رَبَّى الوَلَدَ" : غَذَّاهُ. 3. "رَبَّى الشَّيْءَ" : نَمَّاهُ. 4. "رَبَّى الفَوَاكِهَ" : طَبَخَ كُلَّ نَوْعٍ مِنْهَا وَعَقَدَهُ بِالسُّكَّرِ لِيُحَوِّلَهُ إِلَى رُبٍّ، مُرَبَّى.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ربى. ١-شاة ولدت حديثا. ٢-شاة مات ولدها. ٣-نعمة. ٤-إحسان. ٥-حاجة. ٦-عقدة محكمة.