Arabische Wortbedeutungen

رسول

Die Bedeutung von „رسول“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رَسُول [مفرد]: ج رُسْل ورُسُل: 1- مبعوث، شخص يحمل الرَّسائل أو ينقل رسالة شفوية أو يقوم برحلة قصيرة لتوصيل رسالة (ويستوي فيه الواحد وغيره) "كان رسولَ خير- أوفد المتمردون رسولين للتفاوض- هَمَّ رُسُل دولتنا للتفاوض". 2- من يبعثه الله تعالى بشرع يعمل به ويبلغه "محمد رسول الله وخاتم الرسل- {مَا عَلَى الرَّسُولِ إلاَّ الْبَلاَغُ}- {وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً}". 3- مَلَكٌ "{أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ}". 4- واحد من المجموعة التي تكوّنت من اثنى عشر تابعًا اختارهم السيد المسيح للتبشير بالإنجيل. • الرَّسول: محمد صلَّى الله عليه وسلَّم "{يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ}"| رسول الله: محمد صلى الله عليه وسلم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَسُولٌ - ج: رُسُلٌ. [ر س ل]. (الاسْمُ مِنْ أَرْسَلَ). (لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ وَالوَاحِدِ وَالجَمْعِ). الْمُرْسَلُ. 1. "بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ مُحَمَّداً ( رَسُولاً لِلنَّاسِ كَافَّةً" : مُبَلِّغاً بِشَرْعِهِ وَرِسَالَتِهِ. وَقَدْ أضْحَتْ كَلِمَةُ "رَسُول" لَقَباً لِلنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ : "رَسُولُ اللَّهِ". آل عمران آية 144 وَمَا مُحَمَّدٌ إلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ (قرآن). 2. "تَعَالِيمُ رُسُلِ المسِيحِ" : الَّذِينَ بشَّرُوا بِالإِنْجِيلِ الْمُقَدَّسِ، أيِ الحَوَارِيُّونَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رسول. ج رسل ورسلاء ورسل وأرسل. ١-مرسل، مبعوث، للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع. ٢-رسالة. ٣-نبي. ٤-الواحد من «تلاميذ» المسيح، أي الحواريين. ٥-موافق لك في النضال أو نحوه.ج