Arabische Wortbedeutungen

رقي

Die Bedeutung von „رقي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رقِيَ/ رقِيَ إلى/ رقِيَ في يَرقَى، ارْقَ، رَقْيًا ورُقِيًّا، فهو راقٍ، والمفعول مَرقِيّ • رقِي الشَّخصُ السُّلَّمَ/ رقِي الشَّخصُ إلى السُّلَّم/ رقِي الشَّخصُ في السُّلَّم: علاه، صعِده درجة درجة "رقِي في العلم- رقِي إلى المُلْك- رقِي القمةَ/ إلى القمة- وبالهمة العلياء يرقى إلى العلا ... فمن كان أرقى هِمَّة كان أظهرا- {أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ}"| الطَّبقة الرَّاقية: الطَّبقة العليا في المجتمع- لا يرقَى إلى كلامه شَكٌّ: رجلٌ ثقة.
رَقْي [مفرد]: مصدر رقَى ورقِيَ/ رقِيَ إلى/ رقِيَ في.
رُقْي [مفرد]: مصدر رقَى.
رُقِيّ [مفرد]: مصدر رقِيَ/ رقِيَ إلى/ رقِيَ في.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَقِيَ - [ر ق ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَقِيتُ، أَرْقَى، اِرْقَ، مص. رُقِيٌّ، رَقْيٌ. 1. "رَقِيَ السُّلَّمَ، أَو عَلَيْهِ، أَوفِيهِ، أَوإِلَيْهِ" : صَعِدَ فيهِ. 2. "رَقِيَ الجَبَلَ" : تَسَلَّقَهُ، عَلاهُ، صَعِدَهُ. 3. "رَقِيَ إلى القِمَّةِ" : اِرْتَفَعَ إِلَيْها. "رَقِيَ القِمَّةَ". 4. "لاَ يَرْقَى إلى كَلامِهِ شَكٌّ" : لا يَطْرُقُهُ شَكٌّ، لا يُشَكُّ فيهِ. 5. "رَقِيَ في العِلْمِ" : صَعِدَ فيهِ دَرَجَةً دَرَجَةً.
رُقِيٌّ - [ر ق ي]. (مص. رَقِيَ). "حَقَّقَ الْمُجْتَمَعُ رُقِيّاً": تَقَدُّماً في الحَضارَةِ، في التَّقَدُّمِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إرتقى ارتقاء. (رقي) ١-الجبل أو إليه أو فيه: صعد. ٢-في السلم: صعد فيها درجة درجة. ٣-بطنه: امتلأ شبعا. إسترقى استرقاء. (رقي) ١-ه: طلب منه أن يصنع له «رقية»، وهي ما يستعان به من قوى تفوق الطبيعة للحصول على أمر. ٢-ه أو له: طلب له من يرقيه. تراقى تراقيا. (رقي) ١-إرتقى. ٢-أمره إلى الفساد: انصرف إلى الفساد. ترقى ترقيا. (رقي) ١-المرتفع أو فيه أو إليه أو عليه: ارتقى، صعد. ٢-تنقل من حال إلى حال. ٣-إنتقل من رتبة إلى رتبة أرفع: «ترقى في الوظيفة». ٤-ه: أصاب «ترقوته»، وهي عظمة في أعلى الصدر. رقى يرقي: رقيا ورقيا ورقية. (رقي) ه أو عليه: استعمل معه الرقية. رقى ترقية. (رقي) ١-ه: رفعه، صعده. ٢-الموظف: رفعه في الدرجة. رقي يرقى: رقيا ورقيا ورقية. الشيء، أو عليه، أو فيه، أو إليه: صعده، علاه. رقي. ١-مص. رقي. ٢-تقدم، تطور، رفعة. مرتقى. (رقي) موضع الارتقاء والصعود. مرقى. (رقي) درجة يرقأ» فيها، أي يصعد، ج مراق. مرقاة ومرقاة. (رقي) درجة «يرقأ» فيها، أي يصعد، ج مراق.