Arabische Wortbedeutungen

سؤال

Die Bedeutung von „سؤال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سُؤال [مفرد]: ج سُؤالات (لغير المصدر) وأسئلة (لغير المصدر): 1- مصدر سأَلَ| ذُلُّ السُّؤال: ما يَجُرُّ إليه السؤال من مهانة- سؤال تمهيديّ: اقتراح يتقدّم به أحد أعضاء المجلس حول الموضوع الأساسيّ المطروح للمناقشة رغبة في إجراء التصويت فورًا. 2- جملة استفهاميّة تتطلّب إجابة من المخاطب، عكس جواب مثل: أين كنت؟ متى وصلت؟ "أجاب الوزير عن أسئلة الصحفيِّين". 3- جزء من امتحان يطلب من طالب العلم الإجابة عنه "طرحت على الطُّلاب أسئلة صعبة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سُؤَالٌ - ج: أسْئِلَةٌ. [س أ ل]. (مص. سَأَلَ). 1. "طَرَحَ سُؤالاً وَاضِحاً" : اِسْتِفْسَاراً. 2. "أسْئِلَةُ الامْتِحَانِ" : مَا يُطْرَحُ مِن اسْتِفْهاماتٍ عَنْ مَوْضُوعٍ مَّا للإجَابَةِ عَلَيْهَا، وَذَلِكَ لاخْتِيَارِ تَحْصِيلِ الطُّلاَّبِ. 3. "رَجَاهُ سُؤالاً" : طَلَبَهُ الصَّدَقَةَ. النَّهْيُ عَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ (حديث).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سؤال. ج أسئلة. ١-مص. سأل. ٢-طلب الصدقة. ٣-طلب إيضاح أمر من الأمور. ٤-قضية يطرحها المعلم أو الممتحن على الطالب ليفكر بها ويجيب عنها.