Arabische Wortbedeutungen

سافح

Die Bedeutung von „سافح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سافحَ يُسافح، مُسافَحةً وسِفاحًا، فهو مُسافِح، والمفعول مُسافَح • سافح المرأةَ: أقام معها من غير زواج صحيح "حملت به من سِفاح- {وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ}"| ابن سِفاح: ابن زِنًى، خسيس، لِصّ- بينهم سفاح: سفك للدِّماء- تزوَّج المرأة سفاحًا: بدون سنّة ولا كتاب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَافِحٌ، سَافِحَةٌ - ج: سَوَافِحُ . [س ف ح]. (فا. من سَفَحَ). "دَمْعٌ سَافِحٌ" : هَاطِلٌ، مُنْصَبٌّ.
سَافَحَ - [س ف ح]. (ف: ربا. متعد). سَافَحَ، يُسَافِحُ، مص. مُسَافَحَةٌ، سِفاحٌ. "سَافَحَ المرْأَةَ" : أقَامَ مَعَهَا مِنْ غَيْرِ زَوَاجٍ شَرْعِيٍّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سافح. ١-فا. ٢-من الدمع: السائل المنصب، ج سوافح.