Arabische Wortbedeutungen

ساقى

Die Bedeutung von „ساقى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ساقى يساقِي، ساقِ، مُساقاةً، فهو مُساقٍ، والمفعول مُساقًى • ساقاه: سقاه، جعله يشرب "ساقاه ماءً أو شرابًا". • ساقى فلانًا شجرَه أو أرضَه: (رع) دفع شجرَه وأرضَه إليه واستعمله فيها ليعمِّرها ويسقيها ويقوم على إصلاحها على أن يكون له سهمٌ معلوم من الرِّيع والمحصول.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَاقَى - [س ق ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَاقَيْتُ، أُسَاقِي، سَاقِ، مص. مُسَاقَاةٌ. 1. "سَاقَاهُ عَصِيراً لَذِيذاً": قَدَّمَ لَهُ عَصِيراً لِيَشْرَبَهُ. 2. "سَاقَى الفَلاَّحَ شَجَرَهُ أَوْ أرْضَهُ أوفِيها" : دَفَعها إلَيْهِ، وَاسْتَعْمَلَهُ فِيها لِيَسْقِيَها وَيَقُومَ بِإصْلاحِهَا عَلَى أَنْ يَكونَ لَهُ نَصِيبٌ مَعْلُومٌ مِن مَحْصُولِهَا.